About us / gutaz

ATEKALEUN produces experimental audio-visual works. Films like records. Installative movies. Weird images. Blind sounds. Not just films. Works that look and listen to different realities. Sounds inventing reality.
ATEKALEUN is run by Tamara Garcia Iglesias (filmmaker, writer, producer) and Xabier Erkizia (sound artist, independent researcher, teacher)​.

ATEKALEUN ikusentzunezko experimentalak ekoizten ditu. Disko itxurako filmak. Instalatzeko pelikulak. Irudi arraroak. Soinu itsuak. Ez soilik pelikulak. Errealitateei so eta adi egon nahi duten lanak. Errealitatea asmatu nahi duten hotsak.
Tamara Garcia Iglesiasek (zinemagilea, idazlea, ekoizlea) eta Xabier Erkiziak (soinu artista, ikerlari independientea, irakaslea) osatzen dugu ATEKALEUN.

ATEKALEUN produce obras audio-visuales experimentales. Películas que son discos. Películas instalativas. Imagenes raras.  Sonidos sin imagen. No solo películas. Trabajos que miran y escuchan la(s) realidad(es). Sonidos que inventan realidad.
ATEKALEUN somos Tamara Garcia Iglesias (filmmaker, escritora, productora) y Xabier Erkizia (artista sonoro, investigador independiente, docente)​.